{"id":17290,"date":"2025-09-30T09:21:49","date_gmt":"2025-09-30T01:21:49","guid":{"rendered":"https:\/\/w3c.weblink.com.tw\/service\/?p=17290"},"modified":"2025-09-30T09:22:29","modified_gmt":"2025-09-30T01:22:29","slug":"ios-26%e5%8d%b3%e6%99%82%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%80%8e%e9%ba%bc%e9%96%8b%ef%bc%9fiphone%e9%80%9a%e8%a9%b1%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%a8%ad%e5%ae%9a%e6%8a%80%e5%b7%a7%e5%92%8c%e6%94%af%e6%8f%b4%e8%aa%9e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w3c.weblink.com.tw\/service\/?p=17290","title":{"rendered":"iOS 26\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u600e\u9ebc\u958b\uff1fiPhone\u901a\u8a71\u7ffb\u8b6f\u8a2d\u5b9a\u6280\u5de7\u548c\u652f\u63f4\u8a9e\u7cfb\u5168\u9762\u770b"},"content":{"rendered":"<p>\u860b\u679c\u5728 iOS 26 \u91dd\u5c0d iPhone \u63a8\u51fa\u5168\u65b0\u300c\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\uff08Live Translation\uff09\u300d\u529f\u80fd\uff0c\u6a19\u699c\u53ef\u5728\u4e0d\u4f9d\u8cf4\u96f2\u7aef\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u5be6\u73fe iPhone\u901a\u8a71\u7ffb\u8b6f\u548c\u8996\u8a0a\u804a\u5929\u8207\u8a0a\u606f\u7684\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\uff0c\u9032\u4e00\u6b65\u5f37\u5316\u88dd\u7f6e\u7aef AI \u529f\u80fd\u3002\u90a3\u5230\u5e95 iPhone \u901a\u8a71\u5373\u6642\u8a9e\u97f3\u7ffb\u8b6f\u8981\u5982\u4f55\u555f\u52d5\uff1f\u4ee5\u53ca\u54ea\u4e9b\u8a2d\u5099\u548c\u8a9e\u7cfb\u80fd\u5920\u652f\u63f4\uff1f\u9019\u6b21\u5c31\u5168\u9762\u5e36\u5927\u5bb6\u77ad\u89e3\u6700\u65b0 iOS 26 \u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u529f\u80fd\u904b\u4f5c\u539f\u7406\u548c\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n<p><b>iOS 26 <\/b><b>\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f\u4e3b\u6253\u5feb\u901f\u3001\u5b89\u5168\u548c\u96b1\u79c1\u8de8\u8a9e\u6e9d\u901a\u9ad4\u9a57<\/b><\/p>\n<p>\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\uff08Live Translation\uff09\u8a72\u6280\u8853\u4e3b\u8981\u662f\u900f\u904e Apple Intelligence \u6846\u67b6\uff0c\u4e26\u642d\u914d\u81ea\u5bb6\u8a13\u7df4\u7684 Foundation \u6a21\u578b\uff0c\u80fd\u5be6\u73fe\u5168\u7a0b\u672c\u6a5f\u904b\u884c\uff0c\u4e14\u7121\u9700\u7db2\u8def\u9023\u7dda\u5373\u53ef\u9032\u884c\u7ffb\u8b6f\u3002<\/p>\n<p>\u860b\u679c\u4e5f\u7279\u5225\u5f37\u8abf\u300c\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u300d\u529f\u80fd\u64c1\u6709\u5feb\u901f\u3001\u5b89\u5168\u3001\u96b1\u79c1\u4e09\u5927\u512a\u52e2\uff0c\u9019\u7a2e\u67b6\u69cb\u8a2d\u8a08\u4e0d\u50c5\u63d0\u5347\u8655\u7406\u901f\u5ea6\uff0c\u66f4\u8b93\u8cc7\u6599\u7559\u5b58\u5728\u672c\u5730\uff0c\u986f\u8457\u964d\u4f4e\u8cc7\u5b89\u98a8\u96aa\uff0c\u80fd\u6df1\u5ea6\u6574\u5408\u5230 iOS 26 \u539f\u751f\u7684\u8a0a\u606f\u3001FaceTime \u548c\u96fb\u8a71 App \u4e2d\uff0c\u5be6\u73fe\u8a9e\u97f3\u8207\u6587\u5b57\u7684\u540c\u6b65\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u9ad4\u9a57\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/w3c.weblink.com.tw\/service\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/image27.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"244\" height=\"220\" title=\"image\" style=\"margin: 0px\" alt=\"image\" src=\"http:\/\/w3c.weblink.com.tw\/service\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/image_thumb27.png\" border=\"0\"><\/a><\/p>\n<p>\u76f8\u8f03 Google \u8207\u4e09\u661f\u7b49\u7af6\u722d\u5c0d\u624b\u90fd\u9700\u4f9d\u8cf4\u96f2\u7aef\u904b\u7b97\u624d\u80fd\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\uff0c\u860b\u679c\u9078\u64c7\u5c07\u5927\u578b\u8a9e\u8a00\u6a21\u578b\uff08LLM\uff09\u4e0b\u653e\u81f3\u88dd\u7f6e\u7aef\u904b\u884c\uff0c\u9664\u80fd\u964d\u4f4e\u5ef6\u9072\u5916\uff0c\u4e5f\u4fdd\u969c\u8a9e\u97f3\u8207\u6587\u5b57\u8cc7\u6599\u7684\u79c1\u5bc6\u6027\uff0c\u5b98\u65b9\u4e5f\u7279\u5225\u5f37\u8abf\uff0c\u6240\u6709\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u8cc7\u6599\u7686\u4e0d\u6703\u96e2\u958b\u88dd\u7f6e\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6703\u50b3\u9001\u81f3\u4f3a\u670d\u5668\u9032\u884c\u5206\u6790\u3002<\/p>\n<p><b>\u76f8\u5bb9iOS 26\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u8a2d\u5099<\/b><\/p>\n<p>\u60f3\u4f7f\u7528 iPhone \u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u529f\u80fd\uff0c\u9084\u9700\u652f\u63f4 Apple Intelligence \u7684\u88dd\u7f6e\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u9700\u9023\u63a5\u904b\u884c iOS 26 \u7684 iPhone 15 Pro \u6216\u66f4\u65b0\u6a5f\u578b\uff0c\u624d\u6709\u8fa6\u6cd5\u555f\u7528\u3002<\/p>\n<p>\u53e6\u5916\u860b\u679c\u4e5f\u66ff macOS 26 \u548c iPadOS 26 \u65b0\u589e\u96fb\u8a71 App\uff0c\u7b49\u540c\u80fd\u8b93 iPhone\u3001iPad \u6216 Mac \u4e0a\u90fd\u80fd\u4eab\u53d7\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u529f\u80fd\u3002<\/p>\n<p><b>\u652f\u63f4iOS 26\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u8a9e\u8a00<\/b><\/p>\n<p>\u80fd\u5920\u652f\u63f4\u300c\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u300d\u53ea\u8981\u662f Apple Intelligence \u8a9e\u7cfb\u90fd\u80fd\u555f\u7528\uff0c\u4e0d\u904e\u521d\u671f\u5c1a\u672a\u652f\u63f4\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u7b49\u8a9e\u7cfb\uff0c\u9700\u7b49\u5f85\u5f8c\u7e8c iOS 26 \u66f4\u65b0\u624d\u6703\u9678\u7e8c\u958b\u653e\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u82f1\u8a9e\uff08\u7f8e\u570b\u3001\u82f1\u570b\uff09\n<li>\u6cd5\u8a9e\n<li>\u5fb7\u8a9e\n<li>\u7fa9\u5927\u5229\u8a9e\n<li>\u65e5\u8a9e\n<li>\u97d3\u8a9e\n<li>\u8461\u8404\u7259\u8a9e\n<li>\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\n<li>\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\n<li>\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><b>iPhone<\/b><b>\u901a\u8a71\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u529f\u80fd\u5982\u4f55\u958b\u555f\uff1f<\/b><\/p>\n<p>\u5c0d\u65bc\u901a\u8a71\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u529f\u80fd\uff0c\u5c0d\u65b9\u4e0d\u9700\u7528iPhone\u6216\u860b\u679c\u8a2d\u5099\uff0c\u5c31\u9023\u50b3\u7d71\u5e02\u8a71\u3001\u5b89\u5353\u624b\u6a5f\u6216\u5ba2\u670d\u7cfb\u7d71\u90fd\u80fd\u652f\u63f4\uff0c\u901a\u5e38\u53ea\u8981\u672c\u5730\u7aef\u8a2d\u5099\u5347\u7d1a\u5230 iOS 26 \u5c31\u76f4\u63a5\u80fd\u5920\u555f\u7528\u3002<\/p>\n<p><b>\u6b65\u9a5f1\uff1a\u555f\u7528\u96fb\u8a71\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f<\/b><\/p>\n<p>\u53ea\u8981\u5728iPhone\u901a\u8a71\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u4f86\u96fb\u6216\u64a5\u6253\u90fd\u80fd\u555f\u7528\uff0c\u5c31\u80fd\u9ede\u64ca\u5de6\u4e0b\u89d2\u300c\u66f4\u591a\u300d\u4f86\u555f\u7528\u300c\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u901a\u8a71\u300d\u529f\u80fd\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/w3c.weblink.com.tw\/service\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/image28.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"238\" height=\"244\" title=\"image\" style=\"margin: 0px\" alt=\"image\" src=\"http:\/\/w3c.weblink.com.tw\/service\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/image_thumb28.png\" border=\"0\"><\/a><\/p>\n<p><b>\u6b65\u9a5f2\uff1a\u8a2d\u5b9a\u4f86\u6e90\u8207\u76ee\u6a19\u8a9e\u8a00<\/b><\/p>\n<p>\u5728\u555f\u7528\u901a\u8a71\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u6642\uff0c\u6703\u8981\u6c42\u9700\u5148\u8a2d\u5b9a\u8981\u7ffb\u8b6f\u4f86\u6e90\u8a9e\u8a00\u548c\u76ee\u6a19\u8a9e\u8a00\u3002<\/p>\n<p>\u5c31\u76ee\u524d\u521d\u671f iOS 26 \u6e2c\u8a66\u7248\u901a\u8a71\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u652f\u63f4\u8a9e\u7cfb\u4e0d\u591a\uff0c\u53ea\u80fd\u652f\u63f4\u82f1\u8a9e\u3001\u6cd5\u8a9e\u3001\u5fb7\u8a9e\u3001\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u548c\u8461\u8404\u7259\u8a9e\uff0c\u9810\u8a08\u5f8c\u7e8c\u6703\u652f\u63f4\u4e2d\u6587\u8a9e\u7cfb\uff0c\u4e14\u6703\u9700\u8981\u4e0b\u8f09\u96e2\u7dda\u8a9e\u8a00\u5305\u3002<\/p>\n<p><b>\u6b65\u9a5f3\uff1a\u5373\u6642\u986f\u793a\u8a9e\u97f3\u548c\u6587\u5b57\u7ffb\u8b6f<\/b><\/p>\n<p>\u7cfb\u7d71\u6703\u81ea\u52d5\u5728iPhone\u87a2\u5e55\u4e0a\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u5c0d\u65b9\u8aaa\u7684\u8a71\uff0c\u800c\u4e14\u9084\u6703\u900f\u904e\u8a9e\u97f3\u6717\u8b80\u64ad\u653e\uff0c\u5c31\u7b97\u96d9\u65b9\u8a9e\u8a00\u5b8c\u5168\u4e0d\u901a\uff0c\u4e5f\u80fd\u8f15\u9b06\u6e9d\u901a\u3002<\/p>\n<p><b>Facetime<\/b><b>\u901a\u8a71\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u529f\u80fd\u600e\u9ebc\u7528\uff1f<\/b><\/p>\n<p>\u8981\u662f\u60f3\u5728 FaceTime \u986f\u793a\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u529f\u80fd\uff0c\u555f\u7528\u65b9\u5f0f\u8207\u96fb\u8a71\u76f8\u540c\uff0c\u53ea\u8981\u5728\u8996\u8a0a\u901a\u8a71\u756b\u9762\u9ede\u64ca\u5de6\u4e0b\u89d2\u300c\u66f4\u591a\u300d\uff0c\u5c31\u80fd\u555f\u7528\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/w3c.weblink.com.tw\/service\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/image29.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"238\" height=\"244\" title=\"image\" style=\"margin: 0px\" alt=\"image\" src=\"http:\/\/w3c.weblink.com.tw\/service\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/image_thumb29.png\" border=\"0\"><\/a><\/p>\n<p>\u9078\u64c7\u597d\u8981\u7ffb\u8b6f\u7684\u8a9e\u7cfb\u5f8c\uff0c\u96d9\u65b9\u6703\u770b\u5230\u5c0d\u8a71\u5167\u5bb9\u540c\u6b65\u7ffb\u8b6f\u70ba\u5404\u81ea\u8a9e\u8a00\uff0c\u5c31\u7b97\u5c0d\u65b9\u7cfb\u7d71\u4e0d\u652f\u63f4 iOS 26\uff0c\u540c\u6a23\u6703\u5728 FaceTime \u901a\u8a71\u4e0a\u81ea\u52d5\u7ffb\u8b6f\u6587\u5b57\u5448\u73fe\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/w3c.weblink.com.tw\/service\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/image30.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"238\" height=\"244\" title=\"image\" style=\"margin: 0px\" alt=\"image\" src=\"http:\/\/w3c.weblink.com.tw\/service\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/image_thumb30.png\" border=\"0\"><\/a><\/p>\n<p><b>\u8a0a\u606f\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u529f\u80fd\u600e\u9ebc\u7528\uff1f<\/b><\/p>\n<p>\u5728\u5167\u5efa Messages \u8a0a\u606f App \u4e2d\uff0c\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\uff08Live Translation\uff09\u652f\u63f4\u7bc4\u570d\u4e5f\u66f4\u5ee3\uff0c\u7528\u6236\u53ea\u8981\u8f38\u5165\u8a0a\u606f\u5f8c\u6703\u5373\u6642\u8f49\u8b6f\u70ba\u5c0d\u65b9\u6240\u8a2d\u5b9a\u8a9e\u8a00\uff0c\u4e14\u5c0d\u65b9\u56de\u8986\u4ea6\u6703\u81ea\u52d5\u8f49\u8b6f\u70ba\u4f7f\u7528\u8005\u8a9e\u8a00\uff0c\u8b93\u96d9\u65b9\u7121\u9808\u5207\u63db\u8a9e\u8a00\u5373\u53ef\u81ea\u7136\u5c0d\u8ac7\u3002<\/p>\n<p><b>\u7b2c\u4e09\u65b9\u61c9\u7528LINE\u5f8c\u7e8c\u4e5f\u80fd\u7528\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u529f\u80fd<\/b><\/p>\n<p>\u9664\u4e86\u5167\u5efa\u96fb\u8a71\u3001FaceTime\u548c\u8a0a\u606f\u80fd\u7528\u4ee5\u5916\uff0c\u860b\u679c\u4e5f\u5c07\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u529f\u80fd\u958b\u653e\u7d66\u7b2c\u4e09\u65b9\u958b\u767c\u8005\uff0c\u53ea\u8981\u958b\u767c\u8005\u6574\u5408\u5168\u65b0 Call Translation API\uff0c\u5f80\u5f8c\u50cf\u662f LINE\u3001WhatsApp\u3001Zoom \u7b49\u901a\u8a0a\u8edf\u9ad4\u4e5f\u80fd\u5728 iPhone \u4e0a\u5be6\u73fe\u9ad8\u96b1\u79c1\u3001\u9ad8\u6548\u7387\u7684\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u529f\u80fd\u3002<\/p>\n<p>\u7b49\u540c\u65bc\u5f8c\u7e8c\u7528LINE\u4f86\u8996\u8a0a\u901a\u8a71\u6216\u6587\u5b57\u804a\u5929\uff0c\u57fa\u672c\u4e5f\u80fd\u5920\u5be6\u73fe\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u529f\u80fd\uff0c\u53ea\u662f\u4f55\u6642\u624d\u80fd\u4f7f\u7528\uff1f\u5c31\u770bLINE\u5f8c\u7e8c\u4f55\u6642\u6703\u66f4\u65b0\u3002<\/p>\n<p>\u6587\u7ae0\u4f5c\u8005: \u760b\u5148\u751f<\/p>\n<p>\u6587\u7ae0\u51fa\u8655\uff1ahttps:\/\/mrmad.com.tw\/ios-live-translation<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>\u860b\u679c\u5728 iOS 26 \u91dd\u5c0d iPhone \u63a8\u51fa\u5168\u65b0\u300c\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\uff08Live Translation\uff09\u300d\u529f <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/w3c.weblink.com.tw\/service\/?p=17290\" title=\"iOS 26\u5373\u6642\u7ffb\u8b6f\u600e\u9ebc\u958b\uff1fiPhone\u901a\u8a71\u7ffb\u8b6f\u8a2d\u5b9a\u6280\u5de7\u548c\u652f\u63f4\u8a9e\u7cfb\u5168\u9762\u770b\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w3c.weblink.com.tw\/service\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w3c.weblink.com.tw\/service\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w3c.weblink.com.tw\/service\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w3c.weblink.com.tw\/service\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w3c.weblink.com.tw\/service\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17290"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/w3c.weblink.com.tw\/service\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17291,"href":"https:\/\/w3c.weblink.com.tw\/service\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17290\/revisions\/17291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w3c.weblink.com.tw\/service\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w3c.weblink.com.tw\/service\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w3c.weblink.com.tw\/service\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}